See abolere in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for abolere meaning in Norwegian Bokmål (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"id": "grow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "abolēre"
},
"expansion": "Latin abolēre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ab",
"4": "",
"5": "from, away from, on, in"
},
"expansion": "Latin ab (“from, away from, on, in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ab"
},
"expansion": "Proto-Italic *ab",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"4": "",
"5": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*oleō"
},
"expansion": "Proto-Italic *oleō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂oléye-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂oléye-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin abolēre, present active infinite of aboleō (“I retard, destroy, abolish”), from both ab- (“away, from, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from *oleō (“I grow”), from Proto-Italic *oleō, from Proto-Indo-European *h₂oléye-, from *h₂el- (“to grow, nourish”).",
"forms": [
{
"form": "aboleres",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "aboler",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "abolerer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "abolerte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abolert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abolerende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abolering",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "abolerte",
"11": "past participle",
"12": "abolert",
"13": "present participle",
"14": "abolerende",
"15": "verbal noun",
"16": "abolering",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "aboleres",
"5": "imperative",
"6": "aboler",
"7": "present tense",
"8": "abolerer",
"9": "simple past"
},
"expansion": "abolere (passive aboleres, imperative aboler, present tense abolerer, simple past abolerte, past participle abolert, present participle abolerende, verbal noun abolering)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧le‧re"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1918, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter V,1, page 261",
"text": "den ved senere erklæringer formentlig modificerede og i aarenes løb i sig selv abolerede tirade «spreta juvenili levitate»\nthe tirade «spreta juvenili levitate», which was probably modified by later declarations and over the years in itself abolished in itself",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to abolish (to end a law, system, institution, custom or practice)"
],
"id": "en-abolere-nb-verb-1ucN8Z5N",
"links": [
[
"abolish",
"abolish#English"
],
[
"law",
"law"
],
[
"system",
"system"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"practice",
"practice"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, rare, transitive) to abolish (to end a law, system, institution, custom or practice)"
],
"related": [
{
"english": "exemption from punishment",
"word": "abolisjon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avskaffe"
},
{
"word": "gjøre ende på"
},
{
"word": "fjerne"
}
],
"tags": [
"literary",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abʊˈleːrə/"
},
{
"rhymes": "-eːrə"
},
{
"audio": "nb-abolere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nb-abolere.ogg/Nb-abolere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Nb-abolere.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "abolere"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"id": "grow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "abolēre"
},
"expansion": "Latin abolēre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ab",
"4": "",
"5": "from, away from, on, in"
},
"expansion": "Latin ab (“from, away from, on, in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ab"
},
"expansion": "Proto-Italic *ab",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"4": "",
"5": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*oleō"
},
"expansion": "Proto-Italic *oleō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂oléye-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂oléye-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin abolēre, present active infinite of aboleō (“I retard, destroy, abolish”), from both ab- (“away, from, off”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from *oleō (“I grow”), from Proto-Italic *oleō, from Proto-Indo-European *h₂oléye-, from *h₂el- (“to grow, nourish”).",
"forms": [
{
"form": "aboleres",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "aboler",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "abolerer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "abolerte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abolert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abolerende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abolering",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "abolerte",
"11": "past participle",
"12": "abolert",
"13": "present participle",
"14": "abolerende",
"15": "verbal noun",
"16": "abolering",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "aboleres",
"5": "imperative",
"6": "aboler",
"7": "present tense",
"8": "abolerer",
"9": "simple past"
},
"expansion": "abolere (passive aboleres, imperative aboler, present tense abolerer, simple past abolerte, past participle abolert, present participle abolerende, verbal noun abolering)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧le‧re"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "exemption from punishment",
"word": "abolisjon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål literary terms",
"Norwegian Bokmål terms borrowed from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el-",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Bokmål terms with audio links",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with rare senses",
"Norwegian Bokmål transitive verbs",
"Norwegian Bokmål verbs",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/eːrə"
],
"examples": [
{
"ref": "1918, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter V,1, page 261",
"text": "den ved senere erklæringer formentlig modificerede og i aarenes løb i sig selv abolerede tirade «spreta juvenili levitate»\nthe tirade «spreta juvenili levitate», which was probably modified by later declarations and over the years in itself abolished in itself",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to abolish (to end a law, system, institution, custom or practice)"
],
"links": [
[
"abolish",
"abolish#English"
],
[
"law",
"law"
],
[
"system",
"system"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"practice",
"practice"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, rare, transitive) to abolish (to end a law, system, institution, custom or practice)"
],
"synonyms": [
{
"word": "avskaffe"
},
{
"word": "gjøre ende på"
},
{
"word": "fjerne"
}
],
"tags": [
"literary",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abʊˈleːrə/"
},
{
"rhymes": "-eːrə"
},
{
"audio": "nb-abolere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nb-abolere.ogg/Nb-abolere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Nb-abolere.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "abolere"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.